-
1 the best government is that in which the law speaks instead of the lawyer
найкращим урядом є той, в якому закон говорить замість юристаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the best government is that in which the law speaks instead of the lawyer
-
2 possession is nine points of the law
var: possession is eleven points of the law, and they say there are but twelvesyn: might goes before rightвласність – це дев'ять пунктів закону ≅ сила закону не знає чия сила, того й правда де гроші судять, там право в кут коли золото випірнає, правда потопає що вільно панові, то невільно Іванові що ігуменові можна, то братії зась яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють сильні та багаті рідко винуваті хто маже, той і їде цар повелів, а бояри засудили з багатим не судися, а з дужим не борися слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись хто сильніший, той і правіший коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталасяvar: possession is eleven points of the law, and they say there are but twelvepossession is nine – tenths of the lawвласність – дев'ять пунктів закону коли золото випливає, правда потопає ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють сильні та багаті, рідко винуваті баран, не мути воду вовкові! the great fish eat up the small one law for the rich and another for the poorEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > possession is nine points of the law
-
3 study at the Law Department
= study at the Law School вчитися на юридичному факультетіEnglish-Ukrainian law dictionary > study at the Law Department
-
4 study at the Law School
-
5 possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve
English-Ukrainian dictionary of proverbs > possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve
-
6 possession is nine – tenths of the law
English-Ukrainian dictionary of proverbs > possession is nine – tenths of the law
-
7 possession is nine-tenths of the law
English-Ukrainian dictionary of proverbs > possession is nine-tenths of the law
-
8 keep within the law
= keep within the bounds of law не виходити за межі закону -
9 equality before the law
-
10 change the law
= change the legislation змінювати законодавство -
11 decision under the law
= decision under the statute рішення, винесене на підставі (даного) закону ( або статуту) -
12 apply a law the law
застосовувати закон ( або право) -
13 apply a law the law correctly
English-Ukrainian law dictionary > apply a law the law correctly
-
14 acquire the force of the law
English-Ukrainian law dictionary > acquire the force of the law
-
15 equal in the eyes of the law
English-Ukrainian law dictionary > equal in the eyes of the law
-
16 with the strictness of the law
English-Ukrainian law dictionary > with the strictness of the law
-
17 within the pale of the law
в межах, передбачених закономEnglish-Ukrainian law dictionary > within the pale of the law
-
18 abidance by the law
-
19 act of the law
-
20 act within the law
См. также в других словарях:
The Law — Laws Laws n. the first five books of the Old Testament, also called {The Law} and {Torah}. Syn: Pentateuch, Law of Moses, Torah. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
The Law of Christ — is mentioned in the Bible, in the Epistle to the Galatians: Bear one another s burdens, and so fulfill the law of Christ. (Galatians 6:2, New King James Version). There is also a reference to Christ s law in the First Epistle to the Corinthians,… … Wikipedia
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
The Law of Peoples — is American Philosopher John Rawls s work on international relations. First published in 1993 as a short article (1993: Critical Inquiry , no.20), in 1999 it was expanded and joined with another essay The Idea of Public Reason Revisited (1997:… … Wikipedia
The Law is for All — is a collection of Aleister Crowley s commentary on The Book of the Law , the central sacred text of Thelema. It was edited to be a primer of sorts into Crowley s general interpretations about the sometimes opaque text of Liber Legis. For this… … Wikipedia
The Law of Cyber-Space — is a book by Ahmad Kamal, Senior Fellow at the United Nations Institute for Training and Research on the subject of Cyber law.As is explained in its Foreword, this new book is a sequel to the earlier work on “Information Insecurity” published in… … Wikipedia
The Law Firm — was an hour long reality television series that premiered on NBC on July 28, 2005. In the series, twelve young up and coming trial lawyers competed for a grand prize of $250,000. At the end of each show attorney Roy Black decided which two… … Wikipedia
The Law of the Jungle — is usually an expression that means every one for himself and anything goes (survival of the strongest). However, Rudyard Kipling in The Jungle Book uses it to mean an actual law code used by wolves and other animals in the jungles of India … Wikipedia
The Law of Enclosures — is a 1996 novel by Dale Peck, which was adapted into a film in 1999 by Canadian director John Greyson.A cross between a conventional novel and a memoir, the book dramatizes the marital relationship of Henry and Beatrice, characters based on Peck… … Wikipedia
The Book of the Law — Infobox Book name = The Book of the Law, or Liber AL vel Legis title orig = translator = Aleister Crowley (Weiser 2004 Centennial Edition)] image caption = author = Aleister Crowley illustrator = cover artist = country = Egypt language = English… … Wikipedia
